Baye Mass - Demena Ndaw (impact serie Senegal)

Voici, pour ravir vos oreilles, une nouvelle partie du son de notre bien aimé Baye Mass, un chanteur très talentueux !
Merci à Kingsley A. pour la transcription !
PAROLES EN FRANÇAIS
Un jeune est parti
Emporté à la fleur de l’âge
Qu’allons nous devenir
Car pour chacun de nous
Il représentait quelque chose
Dieu ne prend pas
Plutôt, Il prend subitement sans avertir
Prions pour son âme
Qu’il ait la paix dans l’au delà
Il était un fils
Il représentait tellement pour eux
Bien qu’il s’entendait pas toujours avec sa mère
Elle l’aimait de tout son cœur
Tout le monde le pleure aujourd’hui
Tout le monde a le cœur brisé
Ses souffrances, il en avait fait part à son ami
REFRAIN
Fais attention aux actes posés
Car tôt ou tard tu en subiras les conséquences
Dans ta quête pour prendre soin de ta famille
Méfie toi de t’égarer
Si tu lui avais dit que ce qui l’emporterait viendrait de sa propre famille
Moi je serais prêt à jurer
Jurer qu’il ne t’aurait jamais cru
Nul ne sait de quoi demain est fait
Nous ne contrôlons que nos actions du présent
Si je savais que mon départ allait tant faire souffrir j’allais rester
Il est parti et ne reviendra plus
Mère, père et tout le monde le pleure
C’est la desolation et la consternation partout
Il est bien trop tard pour les regrets
On aurait souhaité pouvoir faire ses adieux à la famille et aux amis laissés derrière avant de partir
Ils sont tous présents dans la maison éplorés
Tout le monde est abattu
Tout le monde est en stupeur
C’était une personne cool (calme, apaisée)
Une personne avec un grand cœur est partie
PAROLES EN WOLOF
Ndaw la bou démm
Déwé na ndaw
Founou dieum
Ndakh kouné si nioune
Amna loum donoon si yaw
Yallah dou dieul
Dou taagou daaye diekki rek dieul
Nagne lenn ko niaanal
Mou amm diamm rek foumm meuna demm
Donone na dommame
Donone kou sorri si niome
Dioté wonnak yaye dji
Wayé dome djé sakh si xol bi
Fi nieuppa dioyye
Fi nieuppe la senn xol yi toyye
Li ko metti wonne
tékkna ko si lokho xaarit bi
REFRAIN
Xolaal sa rénndi
Lo renndi sa lokho laay nathié
So nekké di dieundeul
Sa famille boul sagaane mouyye nadjé
Ki koukeu waxxone li laa fiyye dieulé
Sa xétte bi laaye dioggué
Meune meuna wattné
Wattni doukko mousseu gueume
Fi kenneu xamoul li ngaaye fekki
Li ngaye liggueye rek nga xam
Soumma xamone soumma démé
Ni laaye moudjé konne ma tokk
Demna dottoul deloussi
Ndeye ak Baaye Nieup niou ngui dioyye
Tisse Dikkena Ndiakharé Gané
Reuthiou daal di wess
Kou sagnone baala ngaaye demm taago
Baayi ganaaw mbokk yét xaarit yi
Tèwe si Keur gui mouné saalaw
Fi mou nekk nieuppa tisse
Fimm né nieuppe diakhlé
Nitt Kou téyy lawone
Nitt kou bakh demna
REFRAIN
Xolaal sa rénndi
Lo renndi sa lokho laay nathié
So nekké di dieundeu
Sa famille boul sagaane mouyye nadjé
Ki koukeu waxxone li laa fiyye dieulé
Sa xétte bi laaye dioggué
Meune meuna wattné
Wattni doukko mousseu gueume
Lachez un pouce bleu !
#marodi #Impact #Demenandaw #GeneriqueSerieImpact #Coeursbrises #Douceur #wallyseck #BuzzSenegal #BayeMass #Wiriwiri #Can2020 #MDHM #Mareme #Karma #Senegal #Franck #FamilleGradel #sadioMané #Liverpool #Adja, #Dudu #Ngor #Episode #Ramadan #wiriwiri #maîtressedunhommemarie #Mareme #tuto #comment #youtube #wiriwiri #wiri #wiri #épisode #93 #WallySeck #Wally #world #Taxi #love #Adja #Ramadan #Madior #ak #Dior #golden #ngéweul #centrale #INFIDELESSAISON2 #ADJA2021
#SSDLAREALISATION #WIRI_WIRI #Sérieadjafindannée2021

Category : Senegal Music Videos

#baye#mass#demena#ndaw#impact#serie#senegal